چهل و چهارمین شماره فصلنامه ماهور 5 بخش مقالهها، مفاهیم بنیادی، یاد یاران، گزارش، نقد و بررسی و تا فصلی دیگر دارد.
در بخش مقالهها، مقالههای «جنبههای مختلف موسیقی كلاسیك اویغورها: افسانه در برابر واقعیت نوشته آنا چكانوسكا با ترجمهی ناتالی چوبینه، موسیقی، وجد و درمان در بلوچستان نوشته ژان دورینگ با ترجمه انیسه پارسایی، دستور ابجدی در كتابت موسیقی نوشته مهدیقلی هدایت، رقص و بازیهای آئینی در ایران (به یاد یحیی ذكاء) نوشته جهانگیر نصری اشرفی و عباس شیرزادی آهودشتی، مهارت فنی و چیرهدستی در موسیقی كلاسیك ایران نوشته الكساندرا بالاندینا با ترجمهی ساسان فاطمی، گلهای آواز و موسیقی ایرانی: داوود پیرنیا و آغاز برنامهی گلها نوشته جِین لوییزُن با ترجمهی محمدرضا پورجعفری و فرم تركیبی نوبت در موسیقی مردمی فرهنگهای ایرانی نوشته ساسان فاطمی» آمده است.
نوشته دیداری دوباره با قومموسیقیشناسی نوشته آلن پ. مریام با ترجمه ناتالی چوبینه تنها مقاله بخش مفاهیم بنیادی است.
در بخش یاد یاران احمد مسجد جامعی نوشتهای با نام ژاله خون شد دارد و محمدرضا فیاض نظاره كن بر دود ما را در هوای پرویز مشكاتیان نوشته است.
گزارش این شماره فصلنامه، سوچِلا: شیوهی موسیقایی شكار پرندگان در مازندران نوشتهعباس شیرزادی آهودشتی است.
در بخش نقد و بررسی، بازنمود و موسیقی نوشته فرانسِس بِرِنسُن با ترجمهی مرتضی عابدینیفرد آمده است.
این شماره فصلنامه در 208صفحه وبا قیمت 6هزار تومان منتشر شده است.
تاریخ تهیه: ۱۳۸۹/۱۰/۱۵